Mon voyage sur Mars
Mon voyage sur Mars
Photographie-Collage-Montage

La série "Mon voyage sur Mars " cristallise le mouvement à travers des lieux et des individus habités par une dynamique de migration. La série découle de plusieurs voyages entrepris par l'artiste depuis dix ans, et de diverses discussions qu'il avait habitude d'avoir avec son grand-oncle, colon travaillant dans les énergies de 1950 à 1975. Ces environnements composés de femmes et d'hommes, de paysages, de bâtiments, de murs et d'horizons sont restaurés après un traitement colorimétrique. Ces variations de roses, de bleus et de verts sont pour l'artiste la manifestation de la vie, le passage de l'Homme - de son intervention sur son environnement - mais aussi de son adaptation.

Julien Fleurance a capturé ces images aux frontières des pays africains, comme la Mauritanie, le Mali ou encore le Burkina Faso. Allant de paysages désertiques à
 des « paysages urbains » comme le quartier de Takadoum à Rabat, au Maroc, dont la population souvent situation irrégulière  et en provenance d'Afrique subsaharienne vit. En 2017, il trouve dans le grenier de son oncle décédé, des photographies ainsi que diverses films de ses voyages. Au meme moment, il décide de retracer l'arbre généalogique de sa mère, originaire de l'Ile de la Réunion et découvre de nombreux ancêtres esclavages. C'est alors qu'il décide de recréer un nouveau monde: "Mon voyage sur Mars ou le monde est un bonbon" devient une conversation entre son histoire personnelle, celle des personnes rencontrées à travers ses voyages et la vie d'un grand-oncle colon.


The series "Mon voyage sur Mars ou le monde est un bonbon" crystallizes the movement through places and individuals inhabited by the dynamics of migration. It stemmed from an observation made by the artist ten years ago, and discussions with his oncle who was a colon in the 50th. These environments made up of men, landscapes, buildings, walls, and horizons are restored after colorimetric treatment in gaily colors. These variations of roses, blues, and greens are for the artist the manifestation of life, the passage of man —from his intervention on his environment — but also from his adaptation.

Julien Fleurance captured these images at the borders of African countries, such as Mauritania and Mali. In desert landscapes, and also sometimes at ‘urbanscapes’ like the Quarter of Takadoum in Rabat, Morocco, whose population is mainly in an irregular situation coming from Sub-Saharan Africa. 
In 2017, he found in the loft of his deceased uncle, photographs as well as various films of his travels. At the same time, he decides to trace the family tree of his mother, native of the Reunion Island and discovers many ancestors slavery. He decides to recreate a new world: "My journey on Mars or the world is a candy" becomes a conversation between his personal history, that of the people met through his travels and the life of a grand- colonialist uncle.



Sister act 1






Tonton was a rolling stone




 

Top